Viên uống giảm nám TRANSINO EX 2 tháng (Nội địa)

TRANSINO EX là thuốc có chứa tranexamic acid (axit tranexamic) – thành phần được sử dụng để cải thiện nám da (肝斑). Cách dùng: Mỗi lần 2 viên, ngày 2 lần. HẠN SỬ DỤNG: Đối với thuốc, nếu không có ghi chú đặc biệt, cửa hàng bán các sản phẩm có hạn sử dụng còn từ 1 năm trở lên. Nếu hạn sử dụng còn dưới 1 năm, cửa hàng sẽ ghi rõ hạn sử dụng. TÊN VÀ DUNG LƯỢNG Tên phân loại: Chế phẩm vitamin chủ đạo khác Dung lượng: 240 viên, dùng trong khoảng 2 tháng. CÁCH DÙNG – LIỀU DÙNG: Uống lượng thuốc quy định với nước hoặc nước ấm. Đối tượng Mỗi lần Số lần/ngày Người lớn từ 15 tuổi trở lên 2 viên 2 lần/ngày, sau ăn Dưới 15 tuổi Không dùng — Lưu ý về liều lượng: (1) Tuân thủ nghiêm ngặt cách dùng và liều lượng quy định. (2) Cách lấy viên thuốc ra khỏi vỉ: Dùng đầu ngón tay ấn mạnh vào phần lồi của vỉ PTP nơi chứa viên thuốc để làm rách lớp nhôm ở mặt sau, sau đó lấy viên thuốc ra uống. Không được uống nguyên cả vỉ. Nếu vô tình nuốt cả phần vỉ, có thể xảy ra tai nạn như phần vỉ đâm vào niêm mạc thực quản. NHỮNG ĐIỀU KHÔNG ĐƯỢC LÀM: Nếu không tuân thủ, tình trạng hiện tại có thể trở nên nghiêm trọng hơn hoặc nguy cơ xảy ra tác dụng phụ có thể tăng. 1. Những người sau đây không được dùng thuốc Người đang điều trị bằng phương pháp lọc máu/chạy thận (thẩm tách máu). Việc sử dụng có thể gây co giật. 2. Trong thời gian dùng thuốc này, không được dùng các thuốc sau: Thuốc uống có chứa tranexamic acid. Nói cách khác, không nên đồng thời sử dụng thêm một thuốc uống khác có chứa axit tranexamic. NHỮNG TRƯỜNG HỢP CẦN HỎI BÁC SĨ HOẶC DƯỢC SĨ Trước khi dùng, những người sau đây cần hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ: Người đang được bác sĩ hoặc nha sĩ điều trị. Phụ nữ đang mang thai hoặc nghi ngờ mình đang mang thai. Người đang cho con bú. Người từ 55 tuổi trở lên. Người từng bị dị ứng do thuốc hoặc các sản phẩm khác. Người đang bị huyết khối, chẳng hạn: Huyết khối não Nhồi máu cơ tim Viêm tĩnh mạch huyết khối Thuyên tắc phổi Các tình trạng huyết khối khác Người có nguy cơ bị huyết khối, ví dụ: Từng bị huyết khối trước đây Người trong gia đình từng bị huyết khối Được bác sĩ thông báo có rối loạn đông máu bẩm sinh Đang dùng thuốc có thể làm tăng nguy cơ huyết khối, chẳng hạn thuốc tránh thai đường uống hoặc liệu pháp thay thế hormone Người được chẩn đoán mắc bệnh thận. TÁC DỤNG PHỤ: Nếu sau khi uống thuốc xuất hiện những triệu chứng dưới đây, có thể là dấu hiệu của tác dụng phụ. Ngay lập tức ngừng dùng thuốc và mang theo tờ hướng dẫn này để hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ. Bộ phận Triệu chứng Da Phát ban, đỏ da, ngứa Hệ tiêu hóa Buồn nôn, nôn, đau bụng, chán ăn, ợ nóng Hệ tuần hoàn Tim đập nhanh/hồi hộp Hệ thần kinh Đau đầu, chóng mặt Tiêu chảy Sau khi uống thuốc có thể xuất hiện tiêu chảy. Nếu tình trạng này kéo dài hoặc trở nên nặng hơn, hãy ngừng dùng thuốc và hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ. NẾU KHÔNG CHẮC ĐÓ CÓ PHẢI LÀ NÁM HAY KHÔNG Nếu khó xác định vết nám của mình có phải là nám da (肝斑) – đúng với công dụng của thuốc này – hay không, hãy hỏi ý kiến bác sĩ da liễu chuyên khoa. Đặc biệt, nếu có những đốm: Màu trở nên rất sẫm Màu sắc không đồng đều Bề mặt có vẻ gồ lên hoặc có hình dạng bất thường thì nên đến bác sĩ da liễu để kiểm tra. NHỮNG LƯU Ý KHÁC: 1. Lưu ý về huyết khối Thuốc này chứa thành phần có tác dụng làm cho cục máu đông khó tan hơn. Do đó, cần chú ý các dấu hiệu ban đầu của huyết khối. Các dấu hiệu ban đầu được nêu gồm: Đau đầu dữ dội Nói khó/lưỡi bị líu Đau ngực dữ dội như bị bóp nghẹt kéo dài 10 phút trở lên Đột ngột khó thở Đau hoặc sưng bắp chân ở một bên chân Khó thở đột ngột không rõ nguyên nhân Mất ý thức thoáng qua kèm đau ngực Nếu xuất hiện những triệu chứng này, cần ngừng thuốc và nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế. 2. Không dùng liên tục quá 2 tháng Không được tiếp tục uống thuốc quá 2 tháng liên tục. Tuy nhiên, để đánh giá sơ bộ thuốc có hiệu quả hay không, nên sử dụng khoảng 1 tháng. 3. Nếu nám tái phát sau khi ngừng thuốc Nếu sau khi ngừng thuốc mà nám tái phát, có thể dùng lại. Tuy nhiên, phải cách ít nhất 2 tháng trước khi bắt đầu lại. Sau khi dùng lại cũng không được sử dụng liên tục quá 2 tháng. 4. Hiệu quả tùy từng người Mức độ cải thiện nám khác nhau tùy từng người. Thuốc không đảm bảo có hiệu quả với tất cả mọi người. Ngay cả khi có hiệu quả, nám cũng không nhất thiết biến mất hoàn toàn. CÔNG DỤNG: Cải thiện các vết nám – chỉ áp dụng đối với nám da (肝斑). Điều này rất quan trọng: thông tin chính thức ở đây không ghi công dụng điều trị tất cả các loại nám, tàn nhang hay đốm nâu. THÀNH PHẦN VÀ HÀM LƯỢNG Trong 4 viên có: Thành phần Hàm lượng Tranexamic acid (トラネキサム酸) 750 mg L-Cysteine 240 mg Ascorbic acid (Vitamin C) 300 mg Pyridoxine hydrochloride (Vitamin B6) 6 mg Calcium pantothenate 24 mg Nicotinamide (Vitamin B3) 40 mg Tá dược Calcium lactate Cellulose Croscarmellose sodium Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate Hypromellose Macrogol Talc Titanium dioxide Iron oxide Sáp carnauba Lưu ý: liên quan đến thành phần Việc sử dụng thuốc này có thể ảnh hưởng đến một số kết quả xét nghiệm nước tiểu và phân. Nếu đi khám và làm xét nghiệm, hãy thông báo cho bác sĩ rằng bạn đang dùng sản phẩm có chứa vitamin C. BẢO QUẢN VÀ XỬ LÝ: (1) Bảo quản ở nơi mát, ít ẩm và tránh ánh nắng trực tiếp. (2) Để xa tầm tay trẻ em. (3) Không chuyển thuốc sang hộp/chai đựng khác vì có thể gây sử dụng nhầm hoặc làm thay đổi chất lượng thuốc. (4) Bên trong túi nhôm (túi bên trong) có một tấm than hoạt tính. Không được uống tấm than hoạt tính này. (5) Không sử dụng sản phẩm sau hạn sử dụng được in trên bao bì. Ngay cả khi chưa hết hạn, sau khi mở túi nhôm bên trong, nên sử dụng sản phẩm trong thời gian sớm. HẠN SỬ DỤNG: Được ghi trên bao bì sản phẩm. NHÀ SẢN XUẤT / ĐƠN VỊ PHÂN PHỐI Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Địa chỉ: 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Nhật Bản THÔNG TIN SẢN PHẨM Hạng mục Thông tin Tên sản phẩm TRANSINO EX Dung lượng 240 viên / 2 tháng Công dụng Cải thiện nám da (肝斑) Thành phần chính Tranexamic acid 750 mg/4 viên L-Cysteine 240 mg/4 viên Vitamin C 300 mg/4 viên Vitamin B6 6 mg/4 viên Vitamin B3 40 mg/4 viên Calcium pantothenate 24 mg/4 viên Cách dùng 2 viên/lần, ngày 2 lần, sau ăn Đối tượng Người từ 15 tuổi trở lên Dưới 15 tuổi Không sử dụng Thời gian dùng liên tục tối đa 2 tháng Khoảng cách trước khi dùng lại Ít nhất 2 tháng Phân loại Thuốc loại 1 Nước sản xuất Nhật Bản Nhà sản xuất Daiichi Sankyo Healthcare Thương hiệu TRANSINO Phân loại sản phẩm Thuốc